شایان شام‌بیاتی - ویکی‌پدیا

شایان شام‌بیاتیدوبلُر ایرانی زاده‌ی سال ۱۳۶۰است. او از بیست و سه سالگی فعالیت در دوبلهرا آغاز نمود. شام‌بیاتیصدائی مخملین و پرحجم دارد و در بیشتر موارد نقش‌های مکمل را دوبله می‌کند.^[۱]

فعالیت‌ها

نمونه‌هائی از فعالیت در دوبله^{[۲][۳][۴][۵][۶][۷][۸][۹]}

منابع

صفحه‌ی شایان شام‌بیاتی در تارنمای انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم

شایان شام­بیاتی  دوبلر نقش آیرا گینز و کرتیس منینگ و... در سریال 24

صفحه­ای در ویکی­پدیا تحت نام شایان شام­بیاتی ایجاد کردم که در آستانه­ی حذفه. چون با بار معیارهای این سایت، سرشناسی شام­بیاتی احراز نشده و البته حق هم با حذف­کننده­ها بوده آخه من نتونستم حتی یک منبع ارائه کنم که مصاحبه­ای با شام­بیاتی کرده باشه یا مطلبی رو به این دوبلُر اختصاص داده باشه. بنابراین قبل از حذفِ این صفحه از ویکی­پدیا، اون رو به وبلاگ خودم منتقل کردم تا زحمت 4 ساعته­ام به باد نره. شاید در آینده یک منبع خوب ویکی­پدیا پسند بتونم ارائه کنم.

نظر خودم درباره شایان شام­بیاتی: ایشون از معدود دوبلُرهائی هست که صداش تونست به خودی خود و بدون دوبله کردن یه نقش بزرگ جذبم کنه. دقیقا عین امیر حکیمی. دوبلرهائی که تازه چند سال از ورودشون به هنر دوبله می­گذره و بین عامه مردم شهرت چندانی ندارند ولی من عاشق صداشون هستم. شام­بیاتی هم مثل حکیمی تا حالا نقش گنده­ای رو دوبله نکرده و تجربه­ی زیادی هم در دوبله نداره اما صداش اون­قدر «دوبلُری» و «رادیوئی» هست که جبران همه­ی نداشته­ها رو می­کنه. البته انتقادی هم به­اش دارم و اون هم این­که حس می­کنم ایشون گاهی اوقات سعی می­کنه صداش رو مخملین­تر از اینی که هست نشون بده (کاری که خیلی از دوبلُرهای مرد می­کنند) و همین کار رو خراب می­کنه. صدای شام­بیاتی اون­قدری خوب هست که نیازی به زور زدن الکی نداشته باشه... زور زدن­هائی که به دست و پا زدن میکرُفُن ندیده­هائی عین خود من می­مونه و برازنده­ی دوبلُری نیست که سطح مخملین بودن صداش تا این اندازه بالاست.